{"id":716,"date":"2018-06-09T14:40:33","date_gmt":"2018-06-09T14:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/essencial-portugal.com\/fr\/?p=716"},"modified":"2023-01-07T19:32:22","modified_gmt":"2023-01-07T19:32:22","slug":"grundung-unternehmens-eintragung-1-stunde-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/nachrichten-portugal\/grundung-unternehmens-eintragung-1-stunde-portugal\/","title":{"rendered":"Gr\u00fcndung eines Unternehmens und Eintragung einer Marke in 1 Stunde in Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Auch wenn 80 % der portugiesischen Auswanderer Rentner sind, werden einige von ihnen, wie ich selbst, sicherlich planen, nach Lissabon zu kommen und dort zu leben, um ein Unternehmen zu gr\u00fcnden und eine neue berufliche T\u00e4tigkeit aufzunehmen. Die Gr\u00fcndung eines Unternehmens in Portugal kann sehr schnell vonstatten gehen, wenn man gut begleitet wird. In diesem Artikel gebe ich Ihnen n\u00fctzliche Informationen \u00fcber die Eintragung einer Marke (Marca Na Hora) und die Gr\u00fcndung (Empresa Na Hora) einer englischen Firma in Portugal innerhalb von 1 Stunde. Ein schwieriger Prozess, wenn Sie kein Portugiesisch beherrschen. Wenn Sie von einem englisch sprechenden portugiesischen Buchhalter in Lissabon begleitet werden m\u00f6chten, kontaktieren Sie mich bitte \u00fcber den unten stehenden Button.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-form\" href=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/leben-in-lissabon-und-portugal\/unternehmensgrundung-portugal\/#form\"><span class='mb-text'>KONTAKT<\/span><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-810 size-full\" src=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/creer-entreprise-portugal.jpg\" alt=\"Starting a business in Portugal\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/creer-entreprise-portugal.jpg 1280w, https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/creer-entreprise-portugal-300x200.jpg 300w, https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/creer-entreprise-portugal-768x512.jpg 768w, https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/creer-entreprise-portugal-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2>Schnell eine portugiesische Firma gr\u00fcnden<\/h2>\n<p>Wie bereits erw\u00e4hnt, kann das Verwaltungsverfahren f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/leben-in-lissabon-und-portugal\/unternehmensgrundung-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gr\u00fcndung eines Unternehmens in Portugal<\/a> mit dem Dienst &#8220;Empresa Na Hora&#8221; (Unternehmen in einer Stunde), der von der portugiesischen Regierung zur Vereinfachung der Verfahren eingerichtet wurde, sehr schnell durchgef\u00fchrt werden. Dieser Service ist seit mehreren Jahren an 214 Standorten in ganz Portugal verf\u00fcgbar. Er erm\u00f6glicht u. a. :<\/p>\n<ul>\n<li>Schneller ein Unternehmen gr\u00fcnden<\/li>\n<li>Verzichten Sie auf die vorherige Einholung einer Bescheinigung \u00fcber die Eignung des Unternehmens oder die Erstellung einer \u00f6ffentlichen Urkunde.<\/li>\n<li>Sie erhalten die Unternehmenskarte, die Sozialversicherungsnummer, den Sozialpakt und den C\u00f3digo de Acesso \u00e0 Certid\u00e3o Permanente (Dauerhafter Berechtigungsnachweis), der ab dem Zeitpunkt der Gr\u00fcndung ein Jahr oder drei Monate g\u00fcltig ist und verl\u00e4ngert werden kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Wahl des Firmennamens:<\/p>\n<ul>\n<li>Anlegen eines neuen Namens und Beantragung seiner Validierung im Handelsregister: mehrere Tage Wartezeit.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie einen Namen aus einer Liste von vorab genehmigten Namen, die Sie <a href=\"http:\/\/www.empresanahora.mj.pt\/ENH\/sections\/PT_lista-de-firmas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a> finden: Sie k\u00f6nnen keinen Namen reservieren, er muss bei der Gr\u00fcndung Ihrer portugiesischen Firma vor Ort gew\u00e4hlt werden.<\/li>\n<li>Das muss noch best\u00e4tigt werden, aber ich habe den Eindruck, dass Firmennamen, die mit den Namen der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer oder Gesellschafter identisch sind, automatisch genehmigt werden: &#8220;Paulo Santos &amp; Alexander&#8221; \/ &#8220;Rui Santos Silva&#8221;, usw&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Kosten f\u00fcr die Gr\u00fcndung eines Unternehmens in Portugal belaufen sich auf 360 \u20ac, die sofort vor Ort per Kreditkarte zu zahlen sind, aber je nach der Anzahl der T\u00e4tigkeiten, die Sie mit Ihrem Unternehmen verbinden m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie m\u00f6glicherweise mehr bezahlen. Falls Sie noch kein <a href=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/nachrichten-portugal\/banken-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bankkonto in Portugal<\/a> haben, sollten Sie sich vergewissern, dass Ihre Kreditkarte funktioniert &#8211; bei mir hat es beim ersten Mal nicht geklappt! F\u00fcr diesen Dienst m\u00fcssen Sie immer noch zu einem physischen Empfang gehen, und die Wartezeit kann mehr als eine Stunde betragen (bei mir dauerte das Verfahren etwa 2 Stunden).<\/p>\n<p>Da alle Unterlagen in portugiesischer Sprache abgefasst sind, m\u00fcssen Sie ein Dokument unterschreiben, in dem best\u00e4tigt wird, dass die Person, die Sie bei der Gr\u00fcndung Ihres Unternehmens begleitet hat, die Sprache spricht und Ihnen die Informationen auf Portugiesisch erkl\u00e4rt. Diese Person muss auch als Beweis f\u00fcr ihren guten Glauben unterschreiben.<\/p>\n<h2>Portugiesisches Unternehmen in 1H, zus\u00e4tzliche Informationen<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-811 size-full\" src=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/questions-entreprises-portugal.jpg\" alt=\"Questions about setting up a business\" width=\"1000\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/questions-entreprises-portugal.jpg 1000w, https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/questions-entreprises-portugal-300x90.jpg 300w, https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/questions-entreprises-portugal-768x230.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Nachfolgend finden Sie eine \u00dcbersetzung der Antworten der portugiesischen Beh\u00f6rden auf h\u00e4ufig gestellte Fragen \u00fcber das Verfahren zur Gr\u00fcndung eines Unternehmens in Portugal in einer Stunde.<\/p>\n<p>Die Unternehmen, die im Rahmen der Dienstleistung Empresa Na Hora gegr\u00fcndet werden k\u00f6nnen, sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Unipessoal-Unternehmen nach Quoten<\/li>\n<li>Quotengesellschaften<\/li>\n<li>Aktiengesellschaften (S.A.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um ein Unternehmen in Lissabon zu gr\u00fcnden, m\u00fcssen Sie sich nicht an ein B\u00fcro in Lissabon wenden. Sie sind alle miteinander verbunden und Sie k\u00f6nnen Ihr Unternehmen gr\u00fcnden, wo immer Sie wollen. Die Liste der Orte, die diesen Service anbieten, finden Sie auf <a href=\"http:\/\/www.empresanahora.mj.pt\/ENH\/sections\/PT_contactos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dieser Seite<\/a>. Achtung: Unternehmen, die bewegliches oder unbewegliches Verm\u00f6gen in der Hauptstadt eintragen lassen m\u00f6chten, sollten sich an die Stellen wenden, die mit &#8220;Com Procedimento de constitui\u00e7\u00e3o com Entradas em Esp\u00e9cie&#8221; gekennzeichnet sind.<\/p>\n<p>Beachten Sie, dass es nicht zwingend erforderlich ist, das Kapital Ihres Unternehmens direkt bei der Gr\u00fcndung einzuzahlen. Sie m\u00fcssen jedoch ein offizielles Dokument unterzeichnen, das best\u00e4tigt, dass Sie und Ihre Partner das Kapital innerhalb von 5 Arbeitstagen nach der Gr\u00fcndung Ihres Unternehmens einzahlen werden. Das Kapital kann vollst\u00e4ndig aus beweglichem oder unbeweglichem Verm\u00f6gen bestehen.<\/p>\n<p>Die Kommunikation zwischen den portugiesischen Verwaltungsstellen ist nicht die St\u00e4rke des Landes. Daher haben Sie ab dem Datum der Gr\u00fcndung Ihres Unternehmens in Portugal 15 Tage Zeit, um die Aufnahme Ihrer T\u00e4tigkeit zu formalisieren und Ihr Unternehmen bei verschiedenen Dienststellen anzumelden. Wenn Sie sich von einem Einheimischen begleiten lassen, brauchen Sie sich um solche Details nicht zu k\u00fcmmern. Das Wichtigste, was Sie tun m\u00fcssen, ist, die Erkl\u00e4rung zur Unternehmensgr\u00fcndung bei der Allgemeinen Arbeitsinspektion abzugeben und Ihr Unternehmen bei den <a href=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/leben-in-lissabon-und-portugal\/portugiesische-sozialversicherung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">portugiesischen Sozialversicherungsdiensten<\/a> anzumelden.<\/p>\n<p>Es ist durchaus m\u00f6glich, innerhalb einer Stunde ein Unternehmen in Portugal mit Partnern zu gr\u00fcnden, die eine juristische Person in Portugal oder einem europ\u00e4ischen Land sind. In diesem Fall sind lediglich die amtlichen Ausweispapiere erforderlich:<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00fcr portugiesische juristische Personen: Unternehmensausweis, <a href=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/leben-in-lissabon-und-portugal\/beschaffung-tin-steueridentifikationsnummer-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">portugiesische TIN<\/a> der Unternehmensvertreter, Beschluss der Hauptversammlung oder des Vorstands und aktualisierter Gesellschaftsvertrag oder Sozialvereinbarung.<\/li>\n<li>F\u00fcr ausl\u00e4ndische juristische Personen: Dokumente, die das Bestehen der Gesellschaft im Herkunftsland belegen, die Satzung der Gesellschaft, die Urkunde \u00fcber die Beteiligung der Gesellschaft an der Gr\u00fcndung einer neuen Gesellschaft in Portugal und die Ausweispapiere der gesetzlichen Vertreter der ausl\u00e4ndischen Gesellschaft.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie Ihr Unternehmen gr\u00fcnden, erhalten Sie automatisch den entsprechenden Domainnamen in &#8220;.pt&#8221;. Unter <a href=\"https:\/\/www.3em1.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dieser Adresse<\/a> m\u00fcssen Sie innerhalb von 90 Tagen einen Coupon aktivieren. Sobald Ihr Dom\u00e4nenname aktiviert ist, stehen Ihnen verschiedene Tools f\u00fcr das Hosting und die Erstellung Ihrer Website zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h2>Registrieren Sie Ihre portugiesische Marke in 1 Stunde: Marca Na Hora<\/h2>\n<p>Die verschiedenen &#8220;Empresa Na Hora&#8221;-Annahmestellen bieten auch einen schnellen Markeneintragungsdienst f\u00fcr portugiesische Unternehmen an (&#8220;Marca Na Hora&#8221;). Leider k\u00f6nnen Sie keine neue Marke anmelden (l\u00e4ngerer Prozess), aber Sie k\u00f6nnen eine Marke aus einer <a href=\"http:\/\/www.empresanahora.mj.pt\/ENH\/sections\/PT_lista-de-marcas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">von Portugal vorab genehmigten Liste<\/a> ausw\u00e4hlen. Diese Liste besteht aus 200 Marken und wird regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert. Diese schnelle Dienstleistung der Markenanmeldung kann sofort bei der Gr\u00fcndung des Unternehmens oder sp\u00e4ter bei der Dienstleistung wie im Internet genutzt werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-812 size-full\" src=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/depot-marque-portugal.png\" alt=\"register a trademark in Portugal\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/depot-marque-portugal.png 225w, https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/depot-marque-portugal-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Es ist nicht zwingend erforderlich, <a href=\"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/leben-in-lissabon-und-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sich in Portugal niederzulassen<\/a>, um diese Dienstleistung der Markeneintragung zu nutzen. Sie k\u00f6nnen auch im Ausland ans\u00e4ssig sein, m\u00fcssen dann aber eine Adresse im Land und eine Kontaktm\u00f6glichkeit angeben. Die Eintragung einer Marke am Schalter &#8220;Empresa Na Hora&#8221; kostet 200 \u20ac f\u00fcr eine Produkt- oder Dienstleistungsklasse, plus 44 \u20ac f\u00fcr jede weitere Klasse. Ich habe nicht nachgepr\u00fcft, aber es scheint, dass es nur 100 \u20ac kostet, wenn der Antrag online gestellt wird.<\/p>\n<p>Die Schaffung Ihrer Marke in Portugal muss in einer dieser Klassen erfolgen, die die einzigen sind, die \u00fcber den Dienst &#8220;Marca Na Hora&#8221; verf\u00fcgbar sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Klasse 25 &#8211; Bekleidungsst\u00fccke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen<\/li>\n<li>Klasse 33 &#8211; Alkoholische Getr\u00e4nke (au\u00dfer Bier)<\/li>\n<li>Klasse 35 &#8211; Werbung, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, Unternehmensverwaltung, B\u00fcroarbeiten, Verkaufsf\u00f6rderung, Gro\u00df- und Einzelhandel<\/li>\n<li>Klasse 36 &#8211; Versicherungen, Finanzwesen, Geldangelegenheiten, Immobilienwesen, Immobilienverwaltung, Finanzsponsoring, Vermittlung von Immobilienk\u00e4ufen und -verk\u00e4ufen<\/li>\n<li>Klasse 37 &#8211; Bau-, Reparatur- und Installationsarbeiten<\/li>\n<li>Klasse 41 &#8211; Erziehung, Ausbildung, Vergn\u00fcgungen, sportliche und kulturelle Aktivit\u00e4ten<\/li>\n<li>Klasse 43 &#8211; Verpflegungsdienstleistungen, Beherbergung auf Zeit<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nur diese Klassen sind \u00fcber den Dienst &#8220;Marca Na Hora&#8221; verf\u00fcgbar, da sie die am h\u00e4ufigsten beantragten Klassen f\u00fcr eine Markenanmeldung in Portugal sind (61 % der Anmeldungen). Eine Marke kann auch in einer anderen Klasse angemeldet werden, aber diese Anmeldung muss eine andere Verwaltung durchlaufen: Das Verfahren dauert dann l\u00e4nger. Es ist wichtig zu wissen, dass Sie eine Computerfirma gr\u00fcnden und gleichzeitig eine Bekleidungsmarke anmelden k\u00f6nnen: die beiden Anmeldungen sind unabh\u00e4ngig und die Sektoren m\u00fcssen nicht \u00e4hnlich sein.<\/p>\n<p>Marken, die in Portugal durch diesen schnellen Service registriert werden, werden nur in Portugal und f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren registriert.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 590px; top: 175px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch wenn 80 % der portugiesischen Auswanderer Rentner sind, werden einige von ihnen, wie ich selbst, sicherlich planen, nach Lissabon zu kommen und dort zu leben, um ein Unternehmen zu gr\u00fcnden und eine neue berufliche T\u00e4tigkeit aufzunehmen. Die Gr\u00fcndung eines Unternehmens in Portugal kann sehr schnell vonstatten gehen, wenn man gut begleitet wird. In diesem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten-portugal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}