{"id":720,"date":"2018-06-08T08:10:09","date_gmt":"2018-06-08T08:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/essencial-portugal.com\/fr\/?p=720"},"modified":"2023-01-07T19:30:39","modified_gmt":"2023-01-07T19:30:39","slug":"cartao-cidadao-auswanderer-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essencial-portugal.com\/de\/nachrichten-portugal\/cartao-cidadao-auswanderer-portugal\/","title":{"rendered":"“cart\u00e3o de cidad\u00e3o” f\u00fcr Auswanderer in Portugal"},"content":{"rendered":"

Wie Sie sich wahrscheinlich vorstellen k\u00f6nnen, werden Sie, wenn Sie nach Lissabon<\/a> kommen, eine Menge Papierkram zu erledigen haben. Das Problem in Portugal ist, dass die verschiedenen Verwaltungen nicht miteinander kommunizieren und Sie viele verschiedene Stellen aufsuchen m\u00fcssen, um die Verwaltungspapiere zu erhalten und sich anzumelden. Dies wird wahrscheinlich bald der Vergangenheit angeh\u00f6ren, da auch Auswanderer in Portugal (wie Portugiesen) Anspruch auf eine “cart\u00e3o de cidad\u00e3o” (eine B\u00fcrgerkarte) haben werden, die die Steueridentifikation<\/a>, die Sozialversicherung<\/a> und das nationale Gesundheitssystem umfasst).<\/p>\n

\"Citizen<\/p>\n

Es ist nicht einfach, alle Voraussetzungen f\u00fcr einen Wohnsitz in Portugal zu erf\u00fcllen. Aus diesem Grund wird die Regierung diese neue B\u00fcrgerkarte f\u00fcr in Portugal lebende Ausl\u00e4nder einf\u00fchren.<\/p>\n

Verwaltungsprobleme f\u00fcr im Ausland lebende Personen in Portugal<\/h2>\n

“Wenn Sie heute eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen und erhalten, m\u00fcssen Sie sich an die Finanzverwaltung, die Sozialversicherung und den nationalen Gesundheitsdienst wenden”. Nach Angaben des Staatssekret\u00e4rs werden dem ausl\u00e4ndischen B\u00fcrger mit dieser neuen Karte alle diese Nummern zur gleichen Zeit und am gleichen Ort wie die Ausstellung der betreffenden Genehmigung ausgeh\u00e4ndigt, wodurch sich der Zeit- und Arbeitsaufwand erheblich verringert.<\/p>\n

“Zurzeit ist das Verfahren relativ kompliziert und erfordert mehrere Reisen”, erkl\u00e4rt Gra\u00e7a Fonseca. Die neue “B\u00fcrgerkarte” f\u00fcr Ausl\u00e4nder wird dem Ausl\u00e4nder- und Grenzschutzdienst (SEF) \u00fcbergeben, aber die b\u00fcrokratische Abwicklung liegt nicht allein in dessen Verantwortung. Es wird auch ein Prozess der “Interkommunikation zwischen den verschiedenen” Diensten sein, von den Finan\u00e7as bis zur Sozialversicherung. Mit anderen Worten: Diese Dienste werden bald miteinander kommunizieren k\u00f6nnen, und das ist eine kleine Revolution in Portugal!<\/p>\n

\"Gra\u00e7a<\/p>\n

Gra\u00e7a Fonseca: Stellvertretende Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr die Modernisierung der Verwaltung<\/p>\n

Letzten Monat demonstrierten mehr als hundert Einwanderer vor der Versammlung der Republik gegen den Mangel an Dokumenten und die Verz\u00f6gerungen bei der Ausstellung von Aufenthaltsgenehmigungen, selbst f\u00fcr B\u00fcrger, die bereits in Portugal arbeiten und gesch\u00e4ftlich t\u00e4tig sind.<\/p>\n

Einige Kritiker behaupten, dass die neue Karte den Prozess der Niederlassung in Portugal verkomplizieren und verz\u00f6gern k\u00f6nnte. Der Staatssekret\u00e4r weist diese Schlussfolgerung zur\u00fcck und k\u00fcndigt an, dass die Ma\u00dfnahme, die am Mittwoch vorgestellt werden soll, “keine Auswirkungen auf das Verfahren der Aufenthaltsgenehmigung haben wird”. Gra\u00e7a Fonseca weist auch darauf hin, dass andere Ma\u00dfnahmen in Vorbereitung sind, um auf die Langsamkeit der Ausl\u00e4nder zu reagieren, die sich in Portugal niederlassen wollen.<\/p>\n

Simplex ist ein Programm zur Verwaltungsvereinfachung und Modernisierung der \u00f6ffentlichen Dienste, das 2006 gestartet wurde. Nach Angaben der portugiesischen Regierung haben diese Ma\u00dfnahmen in den letzten zehn Jahren Wartezeiten, Verpflichtungen, Erkl\u00e4rungen (Lesen Sie mehr \u00fcber die Steuererkl\u00e4rung in Portugal<\/a>), Anh\u00e4nge oder Formulare reduziert, die in ihrer Gesamtheit die Verwaltungsverfahren in Lissabon oder anderswo im Lande schwerf\u00e4lliger machen.<\/p>\n

\"simplex<\/p>\n

Einfach in Lissabon leben<\/h2>\n

Wenn Sie erw\u00e4gen, nach Lissabon zu ziehen, gibt es M\u00f6glichkeiten, mit vertrauensw\u00fcrdigen Menschen vor Ort in Kontakt zu treten, die Sie w\u00e4hrend des gesamten Prozesses der Eingew\u00f6hnung begleiten werden:<\/p>\n