Al iniciar su nueva vida en Portugal, ya sea en Lisboa o en otro lugar, a veces puede ser necesario compulsar sus documentos oficiales para que sean válidos y reconocidos en el territorio. Esto puede facilitar algunos de sus trámites administrativos y garantizar que no tenga problemas en los años venideros.
Por qué legalizar sus documentos en Portugal
La legalización de sus documentos le permitirá certificar oficialmente su veracidad:
- De la firma de sus documentos
- Circunstancias y motivos por los que se firmaron los documentos
- De la identidad del sello o timbre estampado en los documentos
Un paso necesario para determinados documentos que puede tener que enviar a empresas, escuelas o autoridades portuguesas al crear una filial, registrar una marca o contraer matrimonio. En estos casos y en otros, el país exigirá la legalización de los documentos aportados y elaborados en el extranjero.
La legalización de sus documentos se realiza a través de un procedimiento entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Consulado de Portugal en su país (Europa).
Procedimiento de legalización de documentos
El procedimiento depende del tipo de documentos a legalizar, pero se puede hacer:
- Para empezar, en la Cámara de Comercio e Industria de su departamento, un notario, un ministerio, una academia u otro organismo gubernamental.
- Después, en el Ministerio de Asuntos Exteriores…
- Por último, en el Consulado de Portugal
¿Qué documentos deben legalizarse en Portugal?
Muchos documentos pueden certificarse y legalizarse en Portugal, he aquí algunos ejemplos
- Actos judiciales: acto de juicio .
- Contrato de compraventa de inmuebles
- Actos notariales: poder para aceptar una donación, para pedir un préstamo, para comprar, para cobrar una herencia…
- Contrato matrimonial
- Actos administrativos: diplomas, certificado de nacionalidad…
- Actos privados: certificado de honor, contrato de compra/alquiler, reconocimiento de deuda, certificado de proveedor…
