{"id":105,"date":"2018-03-23T16:54:06","date_gmt":"2018-03-23T16:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/essencial-portugal.com\/fr\/?page_id=105"},"modified":"2023-01-11T07:46:01","modified_gmt":"2023-01-11T07:46:01","slug":"certificacion-documentos-oficiales-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/essencial-portugal.com\/es\/informacion-vivir-lisboa\/certificacion-documentos-oficiales-portugal\/","title":{"rendered":"Certificaci\u00f3n de documentos oficiales"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
Al iniciar su nueva vida en Portugal, ya sea en Lisboa o en otro lugar, a veces puede ser necesario compulsar sus documentos oficiales para que sean v\u00e1lidos y reconocidos en el territorio. Esto puede facilitar algunos de sus tr\u00e1mites administrativos y garantizar que no tenga problemas en los a\u00f1os venideros.<\/p>\n
Por qu\u00e9 legalizar sus documentos en Portugal<\/h2>\n
La legalizaci\u00f3n de sus documentos le permitir\u00e1 certificar oficialmente su veracidad:<\/p>\n
\n
De la firma de sus documentos<\/li>\n
Circunstancias y motivos por los que se firmaron los documentos<\/li>\n
De la identidad del sello o timbre estampado en los documentos<\/li>\n<\/ul>\n
Un paso necesario para determinados documentos que puede tener que enviar a empresas, escuelas o autoridades portuguesas al crear una filial, registrar una marca o contraer matrimonio. En estos casos y en otros, el pa\u00eds exigir\u00e1 la legalizaci\u00f3n de los documentos aportados y elaborados en el extranjero.<\/p>\n
La legalizaci\u00f3n de sus documentos se realiza a trav\u00e9s de un procedimiento entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Consulado de Portugal en su pa\u00eds (Europa).<\/p>\n
Procedimiento de legalizaci\u00f3n de documentos<\/h2>\n
El procedimiento depende del tipo de documentos a legalizar, pero se puede hacer:<\/p>\n
\n
Para empezar, en la C\u00e1mara de Comercio e Industria de su departamento, un notario, un ministerio, una academia u otro organismo gubernamental.<\/li>\n
Despu\u00e9s, en el Ministerio de Asuntos Exteriores…<\/li>\n
Por \u00faltimo, en el Consulado de Portugal<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 documentos deben legalizarse en Portugal?<\/h2>\n
Muchos documentos pueden certificarse y legalizarse en Portugal, he aqu\u00ed algunos ejemplos<\/p>\n
![\"Legalise](\"https:\/\/essencial-portugal.com\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/certification-documents-au-portugal.png\")
<\/p>\n![\"Portuguese](\"https:\/\/essencial-portugal.com\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/consulat-portugais.jpg\")
<\/p>\n