{"id":92,"date":"2018-03-23T16:33:16","date_gmt":"2018-03-23T16:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/essencial-portugal.com\/fr\/?page_id=92"},"modified":"2026-03-16T12:32:58","modified_gmt":"2026-03-16T12:32:58","slug":"matricula-vehiculo-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/essencial-portugal.com\/es\/instalacion-lisboa-portugal\/matricula-vehiculo-portugal\/","title":{"rendered":"Matricular su veh\u00edculo en Portugal"},"content":{"rendered":"

\"Matricular<\/p>\n

Matricular su veh\u00edculo en Portugal es probablemente el tr\u00e1mite administrativo m\u00e1s complicado de toda la expatriaci\u00f3n. Si se instala en Portugal durante m\u00e1s de 6 meses, es obligatorio bajo pena de fuertes multas.<\/p>\n

Si desea ser acompa\u00f1ado por un profesional angl\u00f3fono para la matriculaci\u00f3n de su coche o moto en Portugal, haga clic en el bot\u00f3n y rellene el formulario al final de la p\u00e1gina.<\/p>\n

He encontrado un \u00fanico proveedor de habla inglesa serio para este tr\u00e1mite: un bufete de abogados<\/strong> con sede cerca de Lisboa que gestiona la solicitud de matriculaci\u00f3n + la solicitud de exenci\u00f3n del ISV en la aduana<\/strong>. El precio es de 2.000 \u20ac por veh\u00edculo<\/strong> y no incluye la inspecci\u00f3n t\u00e9cnica, las tasas de matriculaci\u00f3n ni el impuesto de matriculaci\u00f3n.<\/p>\n

Rellene este formulario solo si est\u00e1 de acuerdo con este precio, para evitar intercambios innecesarios con este proveedor. Si prefiere hacerlo usted mismo, encontrar\u00e1 toda la informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n

CONTACTO<\/span><\/a><\/p>\n

Proceso de matriculaci\u00f3n en Portugal<\/h2>\n

El proceso es largo, requiere visitar varias administraciones y no es viable sin dominar el portugu\u00e9s. Puede ponerse en contacto con una empresa angl\u00f3fona especializada que se encargar\u00e1 de todos los tr\u00e1mites: su presencia solo ser\u00e1 obligatoria durante la inspecci\u00f3n t\u00e9cnica del veh\u00edculo.<\/p>\n

El servicio incluye:<\/p>\n

    \n
  • Preparaci\u00f3n del expediente administrativo y explicaci\u00f3n del procedimiento<\/li>\n
  • Concertaci\u00f3n de cita para la inspecci\u00f3n t\u00e9cnica cerca de su domicilio<\/li>\n
  • Obtenci\u00f3n de la homologaci\u00f3n del veh\u00edculo en el IMT<\/li>\n
  • Presentaci\u00f3n del expediente en la aduana para la exenci\u00f3n del ISV<\/li>\n
  • Gesti\u00f3n de la matr\u00edcula portuguesa y cita para la fabricaci\u00f3n de las placas<\/li>\n
  • Registro del veh\u00edculo en el IMT y en el registro de veh\u00edculos<\/li>\n<\/ul>\n

    El proceso completo dura aproximadamente 2 meses. Es muy recomendable solicitar la exenci\u00f3n del ISV: para un Opel Corsa nuevo, este impuesto puede alcanzar los 5.000 \u20ac. Desde diciembre de 2017, solo se requieren 6 meses de propiedad del veh\u00edculo (antes eran 12) para tener derecho a la exenci\u00f3n.<\/p>\n

    Certificado de Homologaci\u00f3n Europea (COC)<\/h2>\n

    Este certificado de conformidad \u2014expedido por el fabricante, previo pago\u2014 resume las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas del veh\u00edculo y es imprescindible para la matriculaci\u00f3n. Solic\u00edtelo en el departamento de homologaci\u00f3n de su concesionario antes de salir de su pa\u00eds.<\/p>\n

    Inspecci\u00f3n t\u00e9cnica del veh\u00edculo<\/h2>\n

    La inspecci\u00f3n debe realizarse en un centro autorizado (Centro de Inspe\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica). Hay muchos en Lisboa y sus alrededores; puede pedir cita por internet o por tel\u00e9fono. Muy pocos centros atienden en ingl\u00e9s, por lo que ir acompa\u00f1ado es muy recomendable.<\/p>\n

    Documentos necesarios:<\/p>\n

      \n
    • DNI o pasaporte en vigor<\/li>\n
    • NIF portugu\u00e9s<\/li>\n
    • Permiso de conducir<\/li>\n
    • Formulario IMT Modelo 9<\/li>\n
    • Documento de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo<\/li>\n<\/ul>\n

      Coste aproximado: 75 \u20ac.<\/p>\n

      \"Centro<\/p>\n

      Formulario IMT Modelo 9<\/h2>\n

      Imprescindible para la inspecci\u00f3n t\u00e9cnica y para la solicitud de homologaci\u00f3n en el IMT. Puede descargarse de internet y cumplimentarse con los datos del Certificado de Conformidad Europeo. Una vez completado, se presenta en el IMT para obtener la homologaci\u00f3n portuguesa del veh\u00edculo. Necesitar\u00e1 tambi\u00e9n el n\u00famero de motor y chasis.<\/p>\n

      Documentos necesarios para el IMT:<\/p>\n

        \n
      • DNI o pasaporte en vigor<\/li>\n
      • NIF<\/li>\n
      • Permiso de conducir<\/li>\n
      • Formulario IMT Modelo 9 (cumplimentado por los inspectores t\u00e9cnicos)<\/li>\n
      • Certificado Europeo de Conformidad<\/li>\n<\/ul>\n

        Declaraci\u00f3n del veh\u00edculo en la aduana portuguesa<\/h2>\n

        Debe presentarse en la aduana portuguesa en los 20 d\u00edas siguientes<\/strong> a la entrada del veh\u00edculo en Portugal para realizar la Declara\u00e7\u00e3o Aduaneira de Ve\u00edculo (DAV) y solicitar la exenci\u00f3n del ISV.<\/p>\n

        Documentos para la DAV:<\/p>\n

          \n
        • Documento de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo<\/li>\n
        • Factura de compra o declaraci\u00f3n de venta (entre particulares)<\/li>\n
        • Certificado Europeo de Conformidad<\/li>\n
        • Documento del IMT + homologaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/li>\n
        • Certificado de transporte (si el veh\u00edculo fue enviado por terceros)<\/li>\n
        • Documento de inspecci\u00f3n t\u00e9cnica<\/li>\n
        • Documento sobre nivel de emisiones de CO\u00b2 del veh\u00edculo<\/li>\n<\/ul>\n

          Exenci\u00f3n del ISV (Impuesto sobre Veh\u00edculos)<\/h3>\n

          Condiciones para la exenci\u00f3n:<\/p>\n

            \n
          • Ser mayor de edad<\/li>\n
          • El veh\u00edculo debe haber sido comprado en su pa\u00eds de origen<\/li>\n
          • Ser propietario del veh\u00edculo desde hace al menos 6 meses<\/li>\n<\/ul>\n

            Tiene 6 meses para solicitar la exenci\u00f3n si cumple estas condiciones. Si no las cumple, solo 10 d\u00edas para pagar el impuesto.<\/p>\n

            Documentos para la solicitud de exenci\u00f3n:<\/p>\n

              \n
            • Declaraci\u00f3n aduaneira (DAV)<\/li>\n
            • Documento de matriculaci\u00f3n<\/li>\n
            • Certificado Europeo de Conformidad<\/li>\n
            • Permiso de conducir<\/li>\n
            • NIF<\/li>\n
            • Certificado de residencia del pa\u00eds de origen<\/li>\n
            • Certificado de residencia en Portugal<\/li>\n<\/ul>\n

              Obtener el permiso de circulaci\u00f3n portugu\u00e9s<\/h2>\n

              De vuelta al IMT, con los siguientes documentos:<\/p>\n

                \n
              • DNI o pasaporte en vigor<\/li>\n
              • Permiso de conducir<\/li>\n
              • NIF portugu\u00e9s<\/li>\n
              • Certificado de residencia<\/li>\n
              • Certificado Europeo de Conformidad<\/li>\n
              • Documento de inspecci\u00f3n t\u00e9cnica<\/li>\n
              • Formulario Modelo 9 del IMT<\/li>\n
              • Fotocopia del documento de matriculaci\u00f3n con sello de la aduana<\/li>\n
              • DAV con el justificante de pago o exenci\u00f3n del ISV<\/li>\n<\/ul>\n

                \"IMT<\/p>\n

                Registro de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo<\/h2>\n

                \u00daltimo paso: presentarse en la Conservat\u00f3ria do Registo Autom\u00f3vel (o en la ventanilla del IMT) con:<\/p>\n

                  \n
                • Documento de identidad o pasaporte<\/li>\n
                • Permiso de conducir<\/li>\n
                • NIF portugu\u00e9s<\/li>\n
                • Formulario IMT Modelo 9<\/li>\n<\/ul>\n

                  Asistencia para la matriculaci\u00f3n de su veh\u00edculo en Portugal<\/h2>\n