Die Wahl von Portugal
Ich bin im September 2017 mit meiner Familie nach Portugal gezogen. Diese Entscheidung ist aus mehreren Gründen ganz natürlich gefallen. Zum einen sind wir ein “gemischtes” Paar: Mein Mann ist in Lissabon geboren und seine Familie ist immer noch dort ansässig. Zum anderen hatten wir in einem anderen portugiesischsprachigen Land gelebt und es erschien uns logischer, uns nach dieser Erfahrung in Portugal niederzulassen, als nach Frankreich zurückzukehren.
Das tägliche Leben in Lissabon
Ich habe Portugal im Jahr 2010 entdeckt. Mein Mann und ich kamen jedes Jahr in den Urlaub, den wir zwischen der Algarve und Lissabon verbrachten. Auch wenn ich einige Anhaltspunkte hatte, als wir uns niederließen, mussten wir uns neu orientieren und unser tägliches Leben neu gestalten. Viele Vereine, wie Lissabon Accueil, ermöglichen es den Franzosen, sich gegenseitig zu helfen. Die kleine Zeitung oder Essencial-Portugal sind ebenfalls gute Informationsquellen. Und schließlich stellt die französische Botschaft Kontaktlisten zur Verfügung, was im ersten Jahr der Niederlassung sehr nützlich ist.
Was den Alltag und die Routine angeht, so unterscheidet sich unser Leben nicht so sehr von unserem französischen: Schule, Arbeit und Ausgehen mit Freunden. Was sich jedoch stark verändert, vor allem für einen Pariser wie mich, ist die Nähe zum Meer. Am Wochenende fühle ich mich wirklich abgekoppelt. In 30 Minuten mit dem Auto ist man zum Beispiel an den schönen Stränden der Costa da Caparica. Und von Lissabon aus kann man alle Städte Portugals in weniger als 3 Stunden erreichen. Welch ein Glück, es gibt so viel zu entdecken in diesem Land!
Kulturelle Unterschiede
Die Portugiesen sind sehr gastfreundlich und großzügig. Es ist sehr einfach, auf der Straße oder in einem Café ein Gespräch zu beginnen. Im Großen und Ganzen haben wir als Franzosen immer noch einen ziemlich guten Ruf, obwohl wir erst vor kurzem in großer Zahl angekommen sind.
Auch wenn sich die Kulturen der beiden Länder recht ähnlich sind, gibt es natürlich kulturelle Unterschiede. Es liegt an uns, diese zu verstehen und uns anzupassen! So hat mich zum Beispiel die Vorstellung von Zeit anfangs überrascht. Im Gegensatz zu den Franzosen sind die Portugiesen selten in Eile, so dass wir uns darauf einstellen müssen. Oder wir müssen uns darauf einstellen, dass Projekte nicht in der geplanten Zeit abgeschlossen werden können, und mehr Spielraum einplanen. Zweitens scheint es mir, als fiele es den Portugiesen schwer, deutlich “nein” zu sagen. Wenn wir “vielleicht” hören, ist das oft eine höfliche Art, Nein zu sagen. Auch hier liegt es an uns, uns anzupassen und die Ablehnung zu verstehen, dabei aber selbst höflich zu bleiben. Meiner Meinung nach machen diese kulturellen Unterschiede die Beziehungen zwischen den Menschen weicher.
Ein Unternehmen gründen
Ich wollte schon immer mein eigenes Unternehmen gründen. Der Umzug nach Portugal war die richtige Gelegenheit, damit anzufangen. Auch dort gibt es viele Organisationen, die Franzosen unterstützen, wie entreprendre.pt und die CCIFP in Lissabon und Porto. Um ein eigenes Unternehmen zu gründen, rate ich Ihnen, sich die Hilfe eines Anwalts oder Buchhalters zu holen, vor allem, wenn Sie die Sprache nicht beherrschen. Dann sind die Verwaltungsverfahren recht einfach. Meine Tätigkeit besteht im Verkauf von Möbeln, die dank eines 3D-Konfigurators auf der Website kulile.fr individuell gestaltet werden können. Die Möbel werden auf Bestellung in einer Fabrik in Porto hergestellt.
Mein Rat, sich in Portugal niederzulassen
Der Umzug und das Leben in einem fremden Land braucht Zeit: Zeit, um sich zurechtzufinden, einen neuen Freundeskreis aufzubauen und die Kultur des Landes, in dem man lebt, zu verstehen. Ich habe oft gehört, dass es mindestens 2 bis 3 Jahre dauert, bis man sich wirklich zu Hause fühlt. Deshalb rate ich Ihnen dringend, sich an alle bestehenden Organisationen zu wenden, um Ihr Leben zu vereinfachen und von den Erfahrungen anderer Franzosen zu profitieren. Und natürlich, Portugiesisch zu lernen, um sich besser zu integrieren!
